Cette page est destinée aux littéraires qui naviguent sur le WEB et qui s'intéressent à l'ARGOT sous ses diverses formes . Elle est destinée tant aux néophytes, qu'aux experts. Sa vocation première est de présenter les formes les plus amusantes d'argot, et ses vocations secondaires sont de remettre certains termes dans leur contexte véritables et de faire découvrir aux adeptes actuels ou potentiels de nouveaux mots ou expressions... Vous pourrez également reconnaître certains mots ou expressions que vous employez tous les jours.

Table de renvois

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Poésies





Votre argot... venez contribuer ! Venez contribuer à votre tour en proposant des mots en argot !















A

Abattis
membre du corps
"Le père m'attendait tranquillement à la maison. Avec les conneries que j'avais faites, j'avais intêret à protéger mes abattis."

Accoucher
avouer
"Allez ! Accouche ! Qu'est ce qu'elle t'a dit sur mézigo ?"

Acré
attention, alerte
"Acré ! Gare au tas ! La patrouille approche ! Planquez vous !"

Adja (faire l' ou mettre les)
partir rapidement
"La Nantais avait lampé son râpeux, mis son lardeuss, son bitos et par la lourde de derrière, fait l'adja."

Afanaf ; faire afanaf
moitié-moitié ; partager à égalité
"Sept huit briques. Même s'il avait fait afanaf avec un ou deux associés, ça lui faisait un joli fade."

Affiché (être)
certain, sûr
"J' te dis que je l'ai vu ! Il sort avec la rouquinada d'en face. C'est affiché !"

Affurer
gagner de l'argent
"le gamin fut pris d'un dilemne : ouvrir la porte de la buick pour affurer cent balles, ou rentrer affranchir le taulier ."

Agricher
attraper avec brutalité
"J'ai agriché la Josette par la tignasse et je l'ai envoyée valdinguer contre la lourde des cagoinces."

Aller-retour
paire de gifles
"Je ne supporte pas l'effronterie. elle s'est pris un aller-retour à lui dévisser la courge. Je crois qu'elle s'en souvient encore aujourd'hui, dix ans après."

Alpaguer
retenir
"Il était 18h30 et je devais filer en vitesse pour éviter les bouchons en sortie de Paris. Au moment de passer devant le bureau du boss, je me faisais alpaguer par le contrecoup pour une affaire quelconque dont tout le monde se foutait."

Aplatir (s')
renoncer, laisser tomber
"Le gros la ramenait trop souvent. Je disais rien, je m'aplatissait pour éviter de foutre la merde dans le groupe. Mais cette fois-ci, il était allé un peu loin."

Appuyer (s')
supporter ou subir quelqun
"La belle-doche, faut se l'appuyer !"

Aramon
vin ordinaire
"Fallait tomber bien bas pour se prendre une mufflée à grands coups d'aramon."

Arcandier
membre du milieu
"Y s'sape comme un arcandier de la belle époque."

Argougner
attraper, saisir
"Si jamais je parviens à argougner mon pétard, tu vas arriver aux champs des allongés avant moi."

Arquer
marcher
"Depuis trois plombes que je le filais, j'en pouvais plus d'arquer."

Arpion
pied
"J'aime pas danser avec lui, il me marche sans cesse sur les arpions."

Arsouille
individu douteux, dévoyé
"Regarde moi ces deux arsouilles déguisés en huissiers. Comme si on les avait pas retapissés. J'te jure ils vont morfler."

Artiste
travailleur sérieux
"Il avait retapé un vieux tapin. Ce gars là avait de l'or dans les mains. Un artiste !"

Aspine
argent
"Fallait voir ses quinquets au fourgue dés qu'on lui parlait aspine."

Astibloche
asticot
"Au retour de 15 jours de vacances, j'ai ouvert le frigo et je suis tombé sur un reste de calendos. Merde, il était déjà attaqué parles astibloches."

Aubert
argent
"Tous les vendredis il touchait la paie et rentrait fissa chez lui compter, puis planquer, son aubert."

Avaro
évènement fâcheux
"Après tant d'avaros, il était temps de se poser des questions. Un remaniement de l'équipe s'imposait."

Azimuter
observer
"Cela faisait 2 heures que j'azimutais le boulevard et toujours pas un pékin en vue. "

Aztèque
individu chétif et méprisable
"Je pouvais voir entre les croisillons du treillis métallique sa face couturée d'aztèque mal rasé."




B

Bâche
casquette
"Je passai à l'UD-CFDT, où je fus accueilli par un troko avec une bâche de communard et une moustache de stal. "

Badigoinces
lèvres
"C'est l'autre crapaud qui fait son entrée en piste. Il y gagne de morfler ma droite dans les badigoinces."

Badour
beau, joli
"La gonzesse chaloupait du postérieur en marchant devant moi. Elle pouvait se le permettre, celui-ci étant plutôt badour."

Bafouille
lettre, missive
"Déçu, je lui écrivais aussitôt une bafouille bien sentie pour lui faire part de mon mécontentement."

Baguenaude
promenade
"Souvent, le dimanche on allait se promener autour du lac. On y rencontrait des gens qui comme nous pratiquaient la baguenaude dominicale."

Bagouler
parler d'abondance
"Bon dieu ! Arrêtes de bagouler ! On entend que toi ici."

Baille
étendue d'eau
"En voulant grimper à un arbre, sans le savoir j'avais décroché un essaim d'abeille. On a piqué un sprint d'enfer pour finir tout habillé à la baille."

Balançoire
mensonge
"Fallait pas trop lui servir de balançoires au frangin, sinon il allait finir par flairer l'embrouille."

Ballepeau
négation ou absence de qqchose
"Y' a encore un mois je palpais le chomedu. Depuis ballepeau, j'ai plus qu'à faire le mendigot dans le métro."

Bandouiller
présenter une érection peu impressionante
"C'était la première fois que j'allais voir une dame. J'avoue qu'elle m'impressionnait et que je bandouillais piteusement."

Barari
bagarre, rixe
"Tout le monde était calme, accoudé au comptoir. Soudain le barari se déclencha, sec, brutal. D'un aller-retour Momo venait d'avoiner le Gros de Paris."

Baratin
discours mensonger destiné à tromper qqn
"Il nous prenait vraiment pour des cons avec son baratin. Il pensait qu'on avait pas lu les journaux."

Barda
équipement ou bagage lourd et encombrant
"Dans les salons, ils ne pouvaient pas s'imaginer le boulot de se coltiner tout le barda en opération. Pourquoi ne pas prévoir des palmes pour le soldat dans la rizière, histoire de le finir."

Bardée
grande quantité
"Je cherchais un gus et je me suis saisi d'un annuaire. Je commençais à peine les recherches que j'étais déjà déçu ; il y avait une sacrée bardée de Martin..."

Barjaquer
jacasser, crier
"Je me balladais souvent au marché tôt le matin. On remarquait toujours les mêmes rombières qui barjaquaient au milieu du marcada."

Barka ou Barca
assez, ça suffit
"Fait chaud là-n'dans comm' dans eun' cave, et quand on est bâché... Barka !"

Barouf
bruit, tapage
"Sous ma chambre, il y avait un rade de la pire espèce. Tous les soirs, jusqu'à des heures avancées, la clille menait un barouf de tous les diables. Impossible de m'endormir sans mes boules quiès."

Bastringue
juke box
"Fallait pas lui parler de ça... T'as mis une thune dans le bastringue, on en a pour deux plombes maintenant !"

Baston
bagarre
"Au balloche du samedi soir, c'était recta ! Ca finissait toujours en baston."

Bavasser
parler pour ne rien dire
"On s'est retrouvé au rade, histoire de bavasser devant un ou deux pots de bière. On y est resté une plombe , avant d'aller tortorer dans l'estanco d'à côté."

Béchamelle
situation critique
"Cette fois-ci, on s'était mis dans une sacrée béchamelle. Pour en sortir, il allait falloir être drôlement diplomate et s'expliquer longuement."

Bectance
nourriture
"On est arrivé juste à l'heure. Tip Top ! La bectance nous attendait sur la table avec quelques boutanche de picton.",

Bénard
pantalon
"Après cette dure journée à travailler sous le soleil, j'étais trempé de sueur. Avant d'aller au restau, je décidais d'aller prendre une douche et de changer de bénard et de lime."

Beuglant
boîte de nuit, café-concert
"A l'entrée de la base vie, il y a une boîte de nuit... Enfin, plutôt un beuglant. Des enceintes exterieures serinent les rengaines."

Betterave
bouteille de vin rouge
"On allait pouvoir passer à table. Il ne manquait plus que quelques betteraves qui devaient encore être au frais."

Bézef
beaucoup
"J'appréciais ma part du butin... Dis donc, Y' en a pas bézef ! T'en aurais pas mis à gauche des fois ?"

Bibinne
boisson généralement médiocre
"L'auvergant nous servait sa bibine habituelle. On avait pas le choix, il n'y en avait pas d'autre."

Bigaille
menue monnaie
"Il n'y avait pas grand chose dans la caisse. Quelques biffetons de 20 euros et de la bigaille en pagaille. On irait pas loin avec ce butin"

Bigorne
bagarre, rixe, bataille
"Seul ne prenait pas part à l'hécatombe Laverdure, dés le début de la bigorne atteint au périné d'un fragment de poussière."

Bistrot
café, bar
"Le vendredi soir, après le boulot, on allait toujours se rincer le plomb au rade d'en face."

Bitos
chapeau, couvre-chef
"Ma grand mère faisait des chapeaux. Elle foutait des oiseaux, des fleurs, des cerises sur un bitos."

Biture
excés de boisson alocolisée
"Je me souviens de plus rien. Peut être d'un ou deux ricards et d'un peu de pinard, puis c'est le trou noir. Je me suis réveillé nageant dans mon vômis.... putain, quelle biture !"

Bouif
cordonnier
"Faut pas que je traîne pour refiler mes pompes au bouif, encore un marqué et elles me remontent aux genous !"

Blaire
nez
"Il avait senti les perdreaux à 100 mètres. Le Roro, on pouvait dire qu'il avait du blair. Un vrai chien d'arrêt."

Blaireau
individu antipathique
"Il tirait toujours une gueule comme quinze culs et ne savait pas dire bonjour. Un vrai blaireau !"

Blaze ou blase
nom, prénom ou surnom
"Kaminsky que c'était son blaze. Il se faisait passer pour Russe Blanc, alors que son dab était natif de Ménilmuche."

Bled
pays ou localité isolé
"Le gars avait un accent terrible. On comprenait pas un mot sur deux. il avait dû faire un sacré bout de chemin pour venir de son bled."

Bloche (surtout au pluriel)
vermine (générique)
"Depuis qu'il était seulâbre, il filait un mauvais coton. Son appart était de plus en plus dégueulasse, envahi par les bloches."

Blouser
tromper, duper
"Je me suis fait blouser par un arcandier qui vendait des places au schwartz. Les ticsons étaient plus valables..."

Bombe
fête
"Je me mariait dans quinze jours. Je me doutais bien que les potes allaient enterrer ma vie de garçon par une bombe à tout casser."

Bonbon (coûter)
coûter cher
"J'avais grillé la priorité au mec. Sa bagnole était foutue. Ca allait me coûter bonbon cette fois-ci !"

Bourre (de première)
excellent, remarquable
"Les renseignements qu'on m'avait refilés étaient de première bourre. Le coffiot était bien là avec des biftons par milliers qui m'attendaient bien sagement. Il ne restait plus qu'à jouer des rossignols."

Bonniche
bonne (à tout faire)
"A la maison, on avait une bonniche. C'était pas une violente. Si les coins en voulaient (du balai ou de l'aspi), il fallait qu'ils approchent.."

Bordée (tirer une)
aller de bar en bar
"C'était vendredi soir. On avait décidé de tirer une bordée pour bien commencer le week end. On avait samedi et dimanche pour récupérer."

Borgniot
nuit
"La fille paraissait pas mal comme cela. Elle m'invitait à passer le borgniot dans sa piaule. On s'est arrêté sous un lampadaire. A y regarder mieux, je constatais qu'elle était plus de toute première fraîcheur. Finalement elle me débectait. Je refusais poliment et me renquillait chez moi."

Bottes (au pluriel)
grande quantité
"Merci de m'avoir tiré de ce merdier infâme. Des mecs comme toi y' en a pas des bottes."

Boucler (la)
se taire
"Ici, t'as que deux droits : obéir et la boucler !"

Boudin
fille grosse et peu soignée
"Un boudin je vous dit ! Vingt ans à tout casser, des gros nichons molasses, l'aisselle cerclée d'humide et le tablier douteux. Un vrai remède contre l'amour, croyez moi."

Bouffe
nourriture
"Dans l'auberge où on a atterri, les carrées étaient pas trop mal et la bouffe acceptable. De toues facons, pour le prix on pouvait pas rêver mieux."

Bouiboui
restaurant bon marché
"Avec ce qu'on avait en fouille, on pouvait pas se payer un resto digne de ce nom. On avait tout juste de quoi s'offrir un casse-dalle dans un bouiboui près de la gare routière."

Boulotter
manger
"Je venais à peine de m'asseoir que le serveur venait déjà me demander ce que je voulais boulotter."

Bourdon
spleen, câfard, idées noires
"Chaque fois que je devais quitter la maison, j'avais le bourdon."

Bourguigon
soleil
"Le bourguignon commençait à baisser. On avait intérêt à décarrer vite fait avant de se retrouver dans le noir comme des cons."

Bourlingue
voyage
"Le gitan, je le croyais en bourlingue... depuis le temps. Et bien pas du tout, il a tiré cinq piges à Satory."

Bouzine
véhicule en mauvais état et bruyant
"Il arrivait avec sa bouzine. On l'entendait venir de loin, tellement son sabot ratatouillait."

Boustifaille
nourriture
"Pendant la guerre, on faisait certaines fois plus de cent kilomètres en vélo par jour pour trouver une peu de boustifaille."

Boutanche
bouteille
"Files le ginglat en vrac aux calamiteux ! Nous on se garde la boutanche."

Branque
sot, qui se laisse berner
"C'est pas permis d'être branque comme lui. Décidemment on arriverait pas à en faire quelqun."

Breloque
montre, pendule
"Il avait 35 minutes de retard à ma breloque. C'est sûr, il avait aussi loupé le second train."

Bricheton
pain
"10 heures du mat ; pause casse-croûte. Il sortit de sa musette du sauciflard, un camerlof et une fiole de picté. Il était vraiment bien vu par sa viocque !"

Briffe
nourriture
"La briffe était pas mal dans ce resto. On en avait pour son argent."

Broquille
minute
"- Quelle heure il est ? - Six plombes, 6 broquilles et 3 coups de balancier !"

Burlingue
bureau
"Au burlingue, il faisait atrocement chaud. Les climatiseurs tournaient à fond, presque inutilement. Cela faisait longtemps qu'on avait vu un cagnard pareil. Je pensais qu'à une chose : un bon demi bien frais au zinc du coinsteau !"




C

Caberlot
tête, crâne
"Le Nantais, il en avait dans le caberlot."

Cagna
abri sommaire
"La fusillade en reprenant ne les réveillait pas. Devant la cagna le capitaine veillait seul."

Calancher
Décéder
"Combien de mecs étaient calanchés dans ce trou... Impossible de le savoir."

Calbar
caleçon, slip
"Vous êtes de fameux truands tous les deux. Deux plombes avant le coup, vous vous balladez encore en liquette et en calbar."

Calendos ou calendot
fromage (sutout camenbert)
"Avec tes joues pâles, ton ventre flasque et tes pieds mal chaussés, t'as l'air d'un calendos qu'en a marre de se retenir et qui s'écroule lamentablement où il peut."

Cambuter
changer, remplacer
"Son humeur cambuta dés qu'il vit l'apôtre entrer."

Chanstiquer
changer
"Les roues étaient repeintes. Il ne restait plus qu'à chanstiquer les plaques."

Croûtonnard
maniaque déposant dans les urinoirs publics des croûtons de pains, à des fins de consommation personnelle
"A un heure du mat, on voyait les croûtonnards se rapprocher des pissotières Place Blanche. C'est sûr à c't'heure le pain a meilleur goût."




D

Dab ou dabe
père, mère
"Son dabe était stéphanois, et sa vioque franc-comtoise."

Décarrer
partir
"Dés les poulets décarrés, tout le monde a trissé."

Défromager
soulager sexuellement un homme à la propreté douteuse
"Qu'est ce que t'en sais qu'elle voulait pas rester baiser avec nous, plutôt que d'aller défromager le grifton ?"

Dégauchir
trouver
"Vu l'état du crapaud, j'ai intérêt à me dégauchir un boulot fissa."

Dégoulinante
horloge, montre
"Y'a six plombes et quatres broquilles à la dégoulinante que j'attendais mon poteau. Jamais à l'heure ce couillon !"

Demi-molle (l'avoir en)
se montrer réservé à l'égard d'un projet
"Les radasses de la rue de Buda c'est pas du fretin. Malgré six mois de centrale je ne l'avais qu'en demi-molle."

Demi-sel
individu méprisé par ses pairs
"Il roulait les mécaniques sur le boulevard en se faisant passer pour un caïd. Personne n'était dupe, tout le monde savait que ce n'était qu'un demi-sel."




E

Elastique (les lâcher avec un)
être radin
"Le Jeannot, il faut toujours insister. Tu le connais, il lâche toujours les fafiots avec un élastique !"

Emboucaner
sentir trés mauvais
"Depuis le temps que le macchab était là, la turne commençait vraiment à emboucaner."

Embrouiller
dûper
"Au bonnetteau, avec mes 3 gobelets et mon dé, ni vu ni connu j'embrouille le premier venu."

Empaillé
imbécile, maladroit
"Va donc espèce d'empaillé !"

Emplâtre ou emplâtré
individu mou, sans energie
"Cet emplâtre, on lui avait dit de décarrer avant l'arrivée des condés."

Engueulo
réprimande
"J'avais oublié la facture chez le fournisseur. Le patron allait me passer un engueulo, c'est sûr."

Escadrin ou escandrin
escalier
"Encore un loquedu qu'il allait falloir faire descendre les escandrins à plat ventre."

Esgourdes
oreilles
"Ouvrez bien vos esgourdes, car je vais pas m'étendre !"




F

Faf, faffe ou fafiot
papiers d'identité ou billets de banque
"Je fus accosté par deux roicos qui me demandèrent d'abouler mes faffes."

Faisandé
se dit de ce qui est suspect ou faux
"J'te jure, on m'ôtera pas de l'idée qu'il y a du faisandé dans ce turbin."

Fourbi
chose indéterminée
"Avant toute chose, il faut mettre de l'ordre dans tout ce fourbi."

Fourneau
imbécile
"Laisse-le donc ce fourneau là, tu vois bien que c'est un emplâtre."

Fralin (ine)
frère, soeur
"Amène ton fralin. C'est un branque, mais il sait y faire pour ouvrir un coffiot."

Francforts
doigts
"Il lâcha la caisse au plus mauvais moment. Je me suis retrouvé avec 100 kg sur les francforts. "




G

Galure (ou galurin)
chapeau
"Au bord de la falaise de la pointe du raz, il vaut mieux tenir son galure, sinon on le retrouve aux Etats-Unis."

Gamberger
réfléchir, combiner, imaginer
"J'avais beau gamberger, mais je n'arrivais pas à trouver un moyen simple pour me remplir les fouilles. Y'a pas à tortiller, je devais aller au turbin."

Ganache
imbécile
"J'avais jamais vu un conneau pareil. Cette vieille ganache de Bébert avait encore tout foutu par terre."

Gâpette
casquette
"Avec les beaux jours, il avait troqué son bitos en feutre noir contre une gâpette légère."

Gaspard
rat
"Ma hantise, c'est les gaspards. Le fait de se retrouver face à un rat me donnait le frisson."

Gazier
individu quelconque
"Le gazier radinait lentement, les mains dans les fouilles , les grolles traînantes et la gauldo au coin du bec. C'est sûr, les cadences allaient en prendre un coup. Comme fer de lance, on s'attendait à mieux."

Ginglard ou ginglet
petit vin
"J'avais le gorge taillée dans l'éponge. Cinq plombes qu'on arquait dans le djebel. Je rêvai à un coup de ginglet au zinc de chez Momo à la Moufte..."

Glaviot
crachat
"Je toussais un grand coup. Un glaviot se propulsa à 2 mètres et atterissa sur les pompes au gégène. J'en ai pris pour deux semaines de mitard."

Goulot
bouche
"A force de bouffer dans les boui-bouis, il refoulait du goulot le pépère. A à croire qu'ils ne servaient que des cimetières dans ces estancos."

Gourbi
habitation sommaire
"Les goubis de la rue d'en face étaient tous en torchis. Il valait mieux éviter de se soulager contre, sous peine d'en ajourer les murs."

Graisse (à la graisse d'oie ou de chevaux de bois)
faux, sans valeur
"Pas question de lui faire confiance. J'ai été fait marron deux fois avec ses boniments à la graisse d'oie."

Griffe
main
"J'en avais pris pour vingt piges aux assiettes. Une fois dans le panier à salade, je me suis imaginé les griffes pleines d'ampoules à force de me palucher sur des photos de mousmés à loilpé... triste perspective !"

Grisbi
argent
"Je surveillais le Julot du coin de l'oeil. C'était pas le première fois qu'il mettait la pogne sur le grisbi, ni vu ni connu."

Grolles
chaussures
"J'ai bien repéré des grolles toutes neuves sur l'éventaire, malheureusement le bouif n'y met que la gauche."

Guette-au-trou
accoucheur, sage-femme
"Ma marida venait de perdre les eaux. A peine arrivés à l'hosto, elle fut prise en charge fissa par une guette-au-trou."




H

Harpigner
attraper, saisir
"Elle commençait à lui rabattre les esgourdes, la pipelette, avec ses boniments d'essuyage de grolles. Il harpigna la virago par le colbac et lui demanda où créchait le Nantais."

Hérisson
personne incernable
"Avec ses pieds en dedans et sa tête à siffler des cannettes, on prend facilement le Roro pour un hérisson. Pourtant c'est un vrai cador.... Encore faut il être affranchi."

Hotu
individu médiocre
"Je ne sais pas ce qui me retient. Je foutrais bien une torgnole à ce hotu, et également à bébert qui nous l'a ramené."




I

Imbibé
ivre
"Le rade venait juste d'ouvrir à 8 heures du mat. On était 10 heures. Le Jeannot paraissait déjà bien imbibé, et pourtant il n'y avait qu'une tasse de café sur le zinc..."

Inconnobré
inconnu
"Le lieut demanda au cabot si il avait reconnu le macchab dans la tranchée. - Sans sa courge c'est impossible mon lieut'nant ! - Inconnobré ! Au suivant ! "

Indien
individu quelconque
"Qui c'est c't'indien que t'as radiné ?"




J

Jacter
parler, causer, bavarder
"Dites les gars, quand vous aurez finit de jacter, on pourra p't'êt passer aux choses sérieuses."

Jaffer
manger
"Impossible d'oublier l'heure de jaffer avec le gros Louis. Il pense trop à la tortore et il se sent faible dés qu'il respire."

Jaja
vin
"Le René, il était trop porté sur le jaja. Quatorzes bougies par jour et comme il disait ; c'est la dernière qui faisait le plus mal. Vois où ça l'a mené. Au boulevard des allongés !"

Jardiner
duper par un discours
"Le Chef pensait nous jardiner avec ses discours à la con sur le qualité du boulot. Cause toujours mon con, on savait bien qu'il faudrait aller au turbin à la place des incapables d'en face."

Jaspiner
parler, bavarder
"La môme jaspinait le javanais comme pas un. Remarque, vingt ans de trottoir ça aide."

Jinjin
vin rouge de mauvaise qualité
"Nulle hésitation quand à sa prédilection pour le jinjin. Face couperosée, yeux injectés et tarbouif en fraise, on pouvait pas douter."

Jobard
naïf
"Fallait être vraiment jobard pour placer mille franc à 10 contre 1 sur ce toquard. Il n'avait jamais gagné la moindre course."

Jourdé
jour, journée
"Ca faisait 3 jourdés que j'avais pris mon nouveau job et je m'emmerdais déjà."




K

Kébour
képi
"Pendant le décollage du JU 52, j'arrêtais d'un coup de tatanne un kébour qui déboulait dans la coursive. Y'avait 2 clous... fallait que se soit vraiment urgent pour qu'une huile prenne un tapin pareil."

Kil
litre de vin
"L'arsouille voyageait beaucoup : un kil de rouge et il était en Espagne. Fallait quand même faire gaffe parce qu'on pouvait se ramasser un pique de parasol vite fait dans le miches en guise d'amuletta !"

Kopeck
argent, sou
"Le STO ça valait pas un kopeck, plutôt aller se faire faire aux pattes en Espagne et de là gagner l'Angleterre."

Kroumir
individu aux idées rétrograde
"Le kroumir du magazin devait avoir fait la longue marche et appris à économiser : pour changer un stylo rouge, il fallait présenter l'usagé en consigne. Qu'à cela ne tienne, j'arrivais toujours à faire le tour du comptoir et à ressortir avec du matos plein les fouilles en ne déclarant qu'un écrou de 8 sur plats."




L

Lâcher (les lâcher au compte goutte ou avec un élastique)
être avare
"C'est la fin du mois et bientôt la paie. Je me réjouis d'avance de la gueule du singe quand il va falloir allonger les fafiots. Enfin, ça va pas trop lui faire mal, vu qu'il les lâche avec des élastiques."

Lacsé
sac
"Après avoir percé le coffiot, j'ai vite empilé les liasses de talbins dans le lacsé. Ca a pas loupé, au moment de décarrer, la poignée m'est restée dans la pogne. Tu parles d'une organisation !"

Laissez-passer
argent, billet de banque
"Ca faisait 10 broquilles que je baratinais le louffiat pour entrer dans le clandé. Il commençait vreaiment à me les briser menu. J'avais jamais vu un bouricot pareil. J'ai fini par allonger un paquet de laisser-passer. La vache !"

Laitue
femme quelconque
"Quand on a une femme comme la tienne, on va pas se gaspiller avec une laitue !"

Lamadu
marchandise
"J'avais peur que l'arcandier se barre avec le lamedu. Je l'ai suivi dans sa tournée nocturne. Tout s'est bien passé, mais j'avais les arpions rincés dans mes godasses neuves."

Lamper
vider (un verre)
"Trois heures à observer la planque en plein cagnard, j'en avais la gorge sêche. J'ai profité de la relève pour foncer vers le troqson le plus proche pour vider trois demis coup sur coup."

Lance
pluie
"Tout le monde était là : les huiles, les galonnés, etc.... Subitement, il s'est mis à tomber une lance du tonnerre. Ni une ni deux, ce fut la ruée sous les arcades des tuileries à qui mieux mieux."

Lancequiner
uriner
"A sentir l'odeur de la carrée, c'était à croire que les mecs devaient lancequiner sans se lever de leur page."

Langue (faire une langue fourrée)
baiser profond
"Le patron et moi, c'était sûr qu'on allait pas se faire des langues fourrées sous la douche. C'en était au premier qui en glisserait une à l'autre."

Larbin
domestique
"Je dormais encore... Un larbin a surgit dans la chambre pour ouvrir en grand les fenêtres... Je l'ai sorti manu-militari par le colbaque. L'aztèque me rétorqua qu'on était domestique depuis cinq générations dans sa famille... Je lui ai demandé s'il avait envie d'écrire à sa mère qu'il avait vu un vrai soldat... "

Lardeuss
pardessus
"Il faisait froid dehors. Il gelait à pierre fendre. J'enfilais ma deffe jusqu'aux oreilles et j'enfonçais mes pognes dans le fouilles de mon lardeuss. J'espérait éviter les angelures."

Largeot
large
"J'en avais marre de la lance qui tombait. J'entrais chez un chapellier pour acheter un stentson un peu largeot de manière à ce que mon dos ne se transforme pas en gouttière."

Largue
femme
"Je suis entré en loucedé pour voir si ma largue était encore là, car hier elle m'avait dit qu'elle décarrait à midi avec tout son barda. Fallait que je sois sûr si la place était libre."

Lavement
personne très importune
"Le momo quand il est paf, quel lavement !"

Lasagne
lettre, missive
"Si vous voulez m'écrire une lasagne, cliquez sur le lien si dessous."

Lerche(m)
beaucoup, cher
"J'étais sapé à mort. Des lattes en croco et un costard de notaire qui m'avait coûté lerchem."

Licher
boire
"Avec la fraise qu'il avait à la place du nez, il était clair qu'il avait passé le plus clair de son temps à licher des pastagas au zinc."

Ligoter
lire
"J'ai ligoté tous les bouquins de Boudard. Maintenant je suis le mec à la redresse en argomuche."

Limace
chemise
"J'avais pas du bien éternuer dans mes pognes, ou celles-ci n'étaient pas bien jointes, car en baissant les yeux je constatais deux étoiles sur ma limace toute neuve."

Lisbroquer
uriner
"Après quatre demis au zinc, il me pris une envie de lisbroquer. Comme les goguenots étaient en main, j'ai du filer dans la rue. Pas de bol, à peine j'avais sorti popaul que des condés me tombait sur le râble."

Loche
oreilles
"Et pas de blagues, tu restes dans la coursive et tu ouvres tes châsses et tes loches !"

Loific
foie
"Fallait vraiment que j'arrête de picoler, j'avais mon loific qui commençait à faire des siennes. Le toubib m'avait affranchi ; encore une saison comme celle là et il ne me resterait que deux marqués à vivre."

Loilpé (à)
nu
"Dans l'embrasure de la lourde je visais la rombière. Rien de particulier, si ce n'était qu'elle était à loilpé sous sa nuisette transparente."

Loinqué
coin
"Ca faisait deux fois que je voyais passer des lardus devant moi. Ca commençait vraiment à sentir le moisi dans le loinqué."

Lolo
sein
"Il faut qu'elle se fasse remonter les lolos, car dans dix ans quand elle voudra se suicider d'un coup de surin deux doigts en dessous du sein gauche, elle tapera dans le genou."

Loquedu(e)
individu méprisable
"Le Roger, c'est un loquedu, une tartissure d'immondices, un rat d'égout, une tête de vomi... je le raye de ma mémoire !"

Lolotière
bustier
"La Manon en avait de si gros, qu'elle devait porter une lolotière en fer forgé."

Lousdé
discrètement
"Non sans peine, je suis arrivé à lui tirer son morlingue en lousdé."




M

Magnes
manières affectées
"Ce que t'en fais des magnes ! C'est pourtant simple de déssouder un loquedu !"

Mahous, sse
qui a de grandes proportions
"Fallait voir la gonzesse, elle en avait deux mahousses comme des citrouilles !"

Mallouser
abandonner
"T'as bien fait de mallouser la Jeaninne, j'pense qu'elle t'aurait mis sur le carreau niveau pognon."

Mange-merde
personne d'une avarice sordide
"Le marcel, y jetait rien : tout pouvait servir un jour ou l'autre. Un vrai mange-merde !"

Manivelle
chose ennuyeuse
"Tout allait bien jusqu'au moment où le Momo s'est radiné. C'est toujours la même manivelle."

Marcel
maillot de corps à jours
"Il finit par ouvrir la lourde au bout d'une demi-heure. A voir la gueule du gaillard et les taches sur son marcel, on devinait que la soirées d'hier avait été passée au zinc du rade en bas."

Marida
mariage
"Après m'être fait pincé par le vieux au pieu avec sa fille, il fut rapidement question de marida pour régulariser."

Marie-louise
pet
"Hier soir on a bouffé au marocain du bas de la rue. Je ne sais pas ce qu'il nous a refilé, mais ce matin j'ai le ventre bleu et je claques des marie-louises empoisonnées à tout va."

Marqué
mois
"Ca faisait deux marqués que j'étais au ballon, et j'avais l'impression que ça en faisait vingt. "

Marron
qui est trompé, déçu
"J'avais vendu ma tire à un gars qui en imposait et qui avait promis de me régler sous deux jours. Seulement le gugusse n'avait plus un rond et je me suis retrouvé marron de 70 tickets."

Mastéguer
manger
"Le rata était prêt, la carante mise, il ne restait plus qu'à s'installer et mastéguer."

Mérinos (laisser pisser le)
laisser aller
"J'avais mis deux thunes dans le jukebox et je m'étais gourré de chanson. Tant pis, il n'y avait plus qu'à laisser pisser le mérinos."

Merlan
coiffeur
"A l'incorpo, on s'est tous fait ratiboiser la colline chez l' merlan de la compagnie. Fallait voir la trogne des potes ; on aurait dit des durs !"

Micro
bouche
"Eh ! Baisse un peu le micro tu veux !"

Mina-mina
compromis avantageux
"Le royco lui proposa un mina-mina : s'il se mettait à table, il se faisait fort de lui éviter la reclu à Cayenne."

Mironton
individu quelconque
"Après dix minutes de coup de tatane, le locataire finit par ouvrir la lourde. Apparut alors un mironton attifé d'une robe de chambre plutôt dégueu et refoulant l'alcool. Tout du pauvre type."

Morlingue
porte-monnaie
"Au moment d' passer à la caisse, il a décarré fissa. Faut croire qu'il avait un oursin dans l' morlingue ce gus."




N

Nada
rien
"Après 6 mois de mer, on pouvait s'attendre à un acceuil chaleureux. J'ouvre la porte... Nada ! Personne !"

Nanar
vieillerie ou vieux film
"J'ai passé la soirée devant la téloche à siffler des cannettes en regardant un nanard plutôt rasoir."

Naze
nez
"Avec ce qu'il me souffle au naze, il n'y aurait qu'à gratter une allumette pour qu'il se transforme en lance-flammes."

Nature
naïf
"Dis tu me prends pour un con ? J' suis quand même pas nature à ce point là !"

Nave
imbécile
"Fallait vraiment que je sois une nave pour m'être laissé refiler une camelote pareille"

Nèfles (des)
rien
"Le Bob, il pouvait toujours se chier dans les doigts pour que je vienne l'aider. Des nèfles !"

Nénesse
femme
"Je connais deux nénesses : des voleuses de santé, tu peux pas imaginer."

Nénette
tête
"Arrête de gamberger. Te casses pas la nénette pour si peu."

Niard
enfant
"Je me le retapisse quand il était niard. Il avait déjà une gueule de marchand de chien."

Nib
rien
"Une demie heure qu'on fouillait l'appart. Nib de nib ! On s'était fait encore refilé un tuyau à la con."

Nibé
silence
"Nibé les mômes ! On s'entend plus causer ici !"

Noircir (se)
s'enivrer
"Comme les autres, il m'arrivait de me noircir au zinc du bar d'à côté, dès que la vie me paraissait difficile."

Nougats
pieds
"Au bout de trente bornes et avec le cagnard qu'il faisait, j'avais les nougats qui commençaient à gonfler dans les croquenots."

Nunuche
sot
"Il avait toujours des plans nullos. Quel nunuche celui-là !"




O

Oignes
pieds
"J'avais qu'à pas faire le mariole. Maintenant c'était pour mes oignes."

Oiseau
individu bizarre
"Drôle d'oiseau ce gaillard, toujours à brailler dés qu'il a un peu trop soufflé dans la peau de bouc."

Olpif
super
"La soirée du beaujol nouveau on la passait toujours dans le rade du coin. A minuit l'ambiance était olpif."

Onduler (de la coiffe - de la touffe - de la toiture)
avoir l'esprit dérangé
"Le Jojo avait toujours des histoires à raconter. A force il fallait qu'il les renouvelle et il commençait tout doucement à onduler de la coiffe, s'enmêlant les pinceaux."

Orient
or (métal)
"Tu parles, je me suis bien fait rouler par le fourgue ; il m'a refilé une breloque en faux orient."

Oseille
argent (monnaie)
"La nuit, on allait être tranquille pour percer le cofiot. Deux heures de boulot et à nous l'oseille. Pas cher payé !"

Ouallou
rien à faire, pas question !
"Je me suis réveillé lors du passage des boueux. Il était cinq heures du mat et pour me rendormir : ouallou !"

Ourdé
ivre
"Le vieux de dessus rentrait souvent complètement ourdé le soir. A ces moments là, on avait droit à une séance de torgnolle avec la maman en guest star... Je vous dit pas !"

Oursins (en avoir dans ses poches)
être radin
"Je l'aime bien mon pote, mais dés qu'il s'agit de sortir le crapaud, je le sens timide. A croire qu'il a des oursins dans la poche !"

Outil
individu encombrant
"Quelle gâche c't'outil là !"




P

Pacsif (mettre le)
gros effort
"J'avais pu qu'à mettre le pacsif en haut du col pour argougner la prime. Les potes en r'viendront pas !"

Paf
ivre
"On avait ramassé le Roro à moitié paf devant le café des artistes. Sûr, il avait du commencer à devenir vraiment lourdingue pour se faire gerber comme cela du clandé..."

Page ou Pageot
lit
"Après un week-end à Hong Kong à visiter les pubs et à siroter des pintes de bière, le lundi soir je n'avais qu'une hâte : me foutre au pageot."

Paillason
individu sans amour propre
"Regarde moi ce cave : un vrai paillasson. Jamais y donnerai son avis c't'andouille !"

Paille
presque rien (ironique)
"Je devais douze mille francs à Riton... une paille !"

Paire (se faire la)
s'enfuir
"Encore deux petites minutes et à nous le pognon. Plus que deux millimètres d'acier et on s'fait la paire les fouilles pleines à craquer."

Palanquée
grande quantité
"Je m'attendais à une pâlanquée d'insultes lorsque que je lui annonçait notre échec. Bizarre, il garda son calme..."

Pâle (se faire porter)
se faire porter malade
"Plutôt que de faire ce boulot à la con, je préferais me faire porter pâle !"

Paleron (donner du)
sentir mauvais
"Cela faisait un moment que la cloche n'avait pas rencontré l'eau : il donnait du paleron à cent mètres !"

Palmées (avoir les mains)
être rebelle au travail
"Le boulot n'avançait vraiment pas. Soit l'arpette ne travait pas le Français, soit il les avait palmées."

Palpitant
coeur
"Loin devant le tableau d'affichage, j'avais les gambettes de laine et le palpitant qui battait la chamade. Pourvu que je sois reçu !"

Paluches
mains
"Le jojo, c'était pas des paluches qu'il avait, c'était des battoirs ! Gare à celui qui stationnait devant !"

Panouille
personne stupide
"Va donc eh panouille !"

Pardon
formule admirative
"Au café des artistes, on s'était pas mouché avec les pieds : un menu à 600 balles par tête. Alors là, pardon !"

Paroissien
individu quelconque
"En v'là un drôle de paroissien. Tous les soirs il sortait à la même heure pour aller licher son blanc limé au zinc du coinsteau."

Pastis
situation confuse
"Avec les roussins qui nous attendaient dans la rue et le proprio qui hurlait comme un âne, on était dans un drôle de pastis."

Pataquès
grande agitation
"On avait pas moufté pour le retarage des soupapes. Si l'info fusait, sûr ça allait faire un sacré pataquès."

Pavillon
oreille
"Le gars derrière son guichet faisait mine de ne pas m'avoir entendu. Je m'approchais de son pavillon, bien décidé à lui causer dans le poste."

Pébroque ou Pébroc
parapluie ou parachute
"Dans la nuit, depuis dix minutes accroché à mon pébroque, je me disais : pourvu que ça dure! Parce qu'une fois arrivé au sol ça allait défourailler sec."

Pedigree
réputation
"C'est certain : c'est pas avec des gars aux pedigrees pareils qu'on allait redorer notre blason."

Peigne-cul
individu méprisable
"C'lui là, avec sa tête de premier de la classe, un vrai peigne-cul !"

Pelure
veste ou mateau
"Après avoir regardé la météo par la fénêtre, j'ai vite pris ma pelure avant de sortir. J'avais vraiment pas envie de me faire rincer encore une fois."

Perlouze
pêt
"Au milieu de la foule, je pouvais lâcher des perlouzes en toute impunité."

Pétée
grande quantité
"J'aurais pas du m'enfiler cette pétée de haricots rouges avant la réunion. Me v'là beau à serrer les fesses sur mon siège."

Pétoche
peur
"Deux heures que les pelots nous tombaient sur la gueule. On avait la pétoche et on espéraient tous que les Viets allaient donner l'assaut pour que les tubes se taisent."

Picoler
boire avec excés
"Quand j'ai vu le nombre de cadavres dans la cuisine, je me suis dit qu'on avait quand même pas mal picolé hier soir."

Picton
vin
"Les mecs avaient la gorge taillée dans l'éponge. Ca faisait deux fois que je sortais chercher du picton."

Pif
vin ordinaire
"J'ai juste eu le temps de me rincer le plomb avec un coup de pif, que le loufiat ramenait déjà la tortore."

Pinailler
ergoter
"On va quand même pas pinailler sur la quantité à acheter."

Pinglot
pied
"Deux jours qu'on se tapait de la rizière. J'en avais les pinglots qui se barraient en sucettes dans les patogas."

Pitancher
boire en grande quantié
"Bonne soirée hier soir. Mais quand même ; qu'est ce qu'on a pitanché !"

Plombe
heure
"Deux plombes que je battais la semelle à l'attendre !"

Pogne
main
"Avec le quart-de-brie qu'il se trainait, quand il se mouchait il avait l'impression de serrer la pogne à un pote."

Pointure
individu hors du commun
"J'avais jamais vu un type comme lui avant. Une vraie pointure !"

Polope
rien à faire !
"Polope ! Rien à faire pour le coincer, ses faffes étaient bien en règle."

Populo
foule dense
"A noël, rue Serpenoise à Metz, y'a un sacré populo. On pourrait marcher sur les têtes."

Porcif
part
"Pas question de laisser ma porcif ! Le boulot je me l'étais appuyé comme les autres."

Portugaise
oreille
"J'avais beau lui hurler au visage, il n'entendait rien. Il avait vraiment les portugaises ensablées !"

Pouic
rien
"Il n'entravait que pouic à ce que lui baragouinait la vieille."

Propulser (se)
se déplacer
"Y'en a marre de ce rade.. Allez les gars, on se propulse ailleurs !"

Pue-la-sueur
ouvrier, tâcheron
"Pour la place, j'avais le choix : y'avait au moins une vingtaine de pue-la-sueur qui poireautaient sur le trottoir pour un salaire lâché avec des élastiques."

Purotin
qui dénote la mi'ère, qui vit dans la misère
"Le problème, ce n'est pas le manque de logements, c'est le nombre de purotins qui ne peuvent pas allonger 6 tickets par mois !"

Pyjama (faire)
rester enfermé volontairement pour économiser, se mettre au vert
"Depuis le début du mois, j'avais allongé pas mal de pognon à droite ou à gauche. Si je voulais finir le mois correctement, j'avais intérêt à faire pyjama."




Q

Quatre (se tenir à)
faire un gros effort pour se maîtriser
"J'avais pas mal entendu de conneries depuis que je travaillais dans la boutique, mais avec ce que venais de sortir le contrecoup, je me tenais à quatre pour pas lui peindre son tableau."

Quès ou Kès (c'est du)
C'est pareil
"Bon dieu, accouche ! Joue ! Le valet ou le dix, c'est du quès ! Quelle purge celui-là !"

Quibus
argent
"Mince ! J'ai oublié mon crapaud. T'as du quibus pour moi ?"

Quinquet
oeil
"Sacré nom de d'là ! Fais gaffe à mes arpions ! Tu peux pas ouvrir tes quinquets !"




R

Rabiot ou Rab
restes après la distribution
"C'est toujours les mêmes gros-sacs qui se retrouvent à faire la queue au rabiot. Des vrais gloutons !"

Raclure
personne profondément méprisable
"Depuis que le Roro m'avait soufflé ma meuf, je ne lui parlais plus. Il était devenu du jour au lendemain un loquedu, un peigne-cul ... mieux : une raclure !"

Rade
café, bar, bistrot
"On avait décidé d'y aller en faisant tous les rades sur le chemin. Un picon-bière à chaque arrêt. On est arrivé dans un état !"

Radiner
venir
"Je viens de lui filer un coup de bigot. Il radine dans dix minutes."

Radis
sou
"Pas un radis pour celui-là ! il n'a qu'à se sortir les doigts du cul et bosser !"

Rafiot
bateau médiocre
"Il ont du courage les clandestins de naviguer sur des rafiots pareils !"

Ragougnasse
nourriture peu appétissante
"Ras le bol de tortorer dans cette cantoche ! Ils servaient que de la ragougnasse là-d'dans !"

Raisiné, raisin ou résiné
sang
"En voulant scier un manche à balai, je me suis coupé la pogne. Fallait voir le résiné qui coulait !

Rambiner
se réconcilier
"Je pensais qu'il finirait bien par rambiner avec sa moitié... Tu parles, y'se voient plus depuis 3 marqués."

Rame (ne pas en faire la)
ne rien faire
"Vivement les vacances ! Allongé sur un transat, les doigts de pieds en bouquet de violette, à pas en foutre la rame !"

Rameneur
prétentieux
"Le nouveau stagiaire n'était pas rameneur pour deux ronds. Il se contentait de bosser et fermait sa gueule. Il en pensait certainement pas moins..."

Ramener (la)
protester
"il fallait toujours qu'il la ra'ène. Impossible de fermer son claque-merdes ! Sûr, il fera une bonne carrière à la CGT."

Ramier
paresseux
"Il était tellement ramier, qu'il n'arrivait plus à aller boire son café au bar du dessous. Il se le faisait monter par la serveuse, d'un coup de fil."

Ramollo
se dit d'un individu qui n'a plus toutes ses facultés mentales
"Tous les soirs, le pépère du dessous sonnait le rata à 19 heures tapantes. 25 ans de coloniale, ça l'avait rendu complètement ramollo."

Ramona (chanter ramona à qqqn)
réprimander
"J'avais complètement oublié d'acheter du pain avant de remonter dans l'appart. Certain que la vioque allait me chanter ramona !"

Rampe (lâcher la)
mourir
"Pendant la vague de froid, nombreux furent les vieux et calamiteux à lâcher définitivement la rampe."

Ramponneau
coup de poing
"Dans le noir, on s'était rentré dedans sans se voir. La femme ayant pris peur n'arrêtait pas de brailler. Comme elle allait ameuter tout le voisinage, j'ai pas eu le choix : je lui ai collé un ramponneau."

Raousse
dehors !
"Bon, les rigolos. Je vous ai assez vu. Allez ! Raousse !"

Râpé (c'est)
constat d'échec
"On avait mis la gomme pour arriver à temps avant la fermeture. Pas de bol ! C'est râpé, nous dit le louffiat, vous arrivez trop tard."

Raquer
payer
"La liste était complète. J'avais plus qu'à faire raquer tout le monde."

Raseur (euse)
personne ennuyante
"On me surnommait le raseur. Au boulot, tout me passait dans les pattes et je dénichais toutes les conneries et tous les mensonges. Rien ne passait !"

Rata
repas, nourriture
"Pas encourageant le rata ce midi ! Cette cantoche est vraiment trop dégueulasse."

Ratatouiller
avoir des ratés (pour un moteur par ex)
"Impossible de monter dans les tours avec ce tapin. Le moteur ratatouillait tout ce qu'il pouvait... Bon dieu ! d'où qu' ça peut venir !"

Ratiche ou Ratoune
dent
"Au bout de 3 ans de séjour en Indo, je peux toujours pas aller voir l'arracheur de dent : je m'y suis jamais fait et en plus je suis mort de trouille... Vivement le retour définitif en France, car j'avais les ratiches qui commençaient sérieusement à se barrer en sucettes."

Ravagé
qui a complètement perdu l'esprit
"Fallait voir les gaziers d'en face. Des armoires à glace. Ils fonçaient dans le tas tels des bulldozers... Des ravagés ! Gare à ceux qui essayaient de les arrêter."

Rébecca
protestation
"Le singe vient d'annoncer des licenciements à la pelle.... Dans 10 minutes il va ya avoir un rébecca dans l'atelier !"

Rebondire (envoyer rebondir qqun)
opposer un refus
"La taulière m'a envoyé rebondir.... Y parait que j'ai oublié de la saluer hier soir en partant."

Rebiffer
recommencer
"Faudrait voir à pas r'biffer tes conneries, sinon ça va distribuer !"

Rebouiser
regarder de manière attentive
"Rebuise moi ce popotin ! De première bourre j' te dis !"

Recharger
au bar, resservir une tournée
"Chaque vendredi midi, il y a l'apéro au zinc du loinqué. Bien entendu, chacun y va de sa tournée : Vas y Nénesse, recharge ! Celle -ci, c'est pour moi ! ... l'après-midi qui suit n'est pas violente, c'est le moins qu'on puisse dire."

Reconnobrer
reconnaître
"Dis donc, ça fait une paille qu'on s'est vu ! J' t'avais pas reconnobré sur le coup !"

Recta
ponctuellement, exactement
"Avec les fonctionnaires, pas de soucis pour les rentrées de loyers. Ils paient toujours recta, t'as pas à te casser la nénette."

Rectifier
casser
"Ding ! Et merde ! Avec mes grosses pognes, j'ai encore rectifié un verre. Décidemment, je suis pas doué pour la vaisselle. Pitancher oui ! Rincer non !"

Redresser
connaître, découvrir
"A force d'y aller avec Lulu, j'ai finit par redresser le chemin pour aller chez l'antiquaire. Maintenant jepeux me passer de lui et faire en solo."

Refader
au bar, remplir à nouveau les verres
"Ca n'arrêtait pas ! J'avais à peine finit mon godet que déjà le taulier refadait les godets, tous, sans exception."

Refaire
tromper, dépouiller (qqn)
"Oui m' sieur l'agent, j'ai tout vu ! Une bande de loubards vient de refaire la p' tite dame de son sac à main."

Refouler
sentir mauvais
"Ce gars là est incroyable ! Il refoule tellement du goulot, qu'on dirait qu'il vient de bouffer un cimetière. J' vous jure, il faut se l'appuyer ! Une purge je vous dis !"

Reginglat
vin nouveau, généralement acide
"On a commandé du pinard. L'auvergant nous a ramené un reginglat tout bonnement dégueulasse. Au moment de l'addition, on a pas payé le résiné. Polope ! Il pouvait se la carrer dans le cul son vitriol ! "

Reluquer
regarder attentivement, avec concupiscence
"Je me suis assis á la terrasse d'un rade, et j'ai commencé à reluquer les filles qui passaient devant moi. "

Rembo
rendez-vous
"Faut que je me casse vite fait ! J'ai rembo chez le merlan dans 10 broquilles."

Remettre
reconnaitre (qqn)
"Ca y est ? Tu me remets ? T'as oublié qu' t'avais plus rien à faire ici ? Décarres ! Et vite !"

Renauder
râler, maugréer
"Au départ ils renaudent tous un peu, puis ils finissent par s'y habituer et finissent par ne plus y penser."

Renifler
supporter (qqn) au sens négatif
"Ca fait 20 piges que je bosse avec lui. Je devrais m'être habitué. Mais non ! J' peux toujours pas le renifler !"

Ribouldingue
fête
"Quelle ribouldingue ! J'ai mis 4 jours à m'en remettre."

Rideau
assez
"Ca causait fort dans la salle d'attente. Il apparut dans l'encadrement de la porte, et brusquement, rideau les conversations !"

Rififi
altercation, affrontement, rixe
"Fredo encaissa sans faire de rififi. Quel mec ! C'est impressionnant comme il arrivait à se tenir à quatre."

Ric-rac
de justessa
"On est arrivé un peu à la bourre. Coup de pôt, le resto étaient encore ouvert. On a pu casser la croûte ric-rac."

Rien
extrêmement
"C'était la canicule. Le soleil dardait de ses rayons à qui mieux mieux. Dans les combles, sous le toit en zinc, il faisait rien chaud !"

Rif
feu, briquet
"J'avais oublié ma boite d'allumette dans ma poche en plongeant dans l'eau. J'étais refait pour allumer une pipe. Heureusement, un rombier qui passait par là, a bien voulu me prêter son rif."

Rigolo
revolver ou pistolet automatique
"Amènes les faffes ! dit-il au guichetier en brandissant un rigolo."

Rincée
pluie
"Bonté divine ! Quelle rincée ! J'avais pas eu le temps de me mettre à l'abris que j'étais déjà trempé."

Rincé (être)
être épuisé
"J'en pouvais plus de porter ces caisses. Naze ! Rincé !"

Rincette
petite gorgée, principalement d'alcool
"Le dimanche, s'était jour de fête. Le vieux sortait une bouteille de pinard médaillé. Comme on était gosse, on avait droit à une rincette, et fallait surtout pas la ramener pour en avoir encore !"

Ripaton
pied
"Si jamais on se fait prendre à chaparder dans le verger, il va falloir tricoter des ripatons pour pas recevoir du plomb dans les fesses."

Riper
partir rapidement
"Dès que les Viets chargent, nous on ripe ! Comme cela, y seront comme des cons en arrivant sur zone."

Robinet
personne excessivement prolixe
"Le Jojo, s'il a bu un peu, il arrête pas de jacter. Un vrai robinet ! Ca change ; d'habitude ce serait plutôt une tombe."

Rogomme
eau de vie forte
"Y f'sait pas chaud. On avait passé une bonne partie de la matinée à transbahuter des sacs de charbon. Pendant la pause, on commençait à avoir froid. On s'est vite renquillé dans un rade pour écluser 2 ou 3 rogommes, histoire de se réchauffer."

Rombier
individu quelconque
"Deux plombes que je tournais dans le quartier en cherchant une rue à la con. Heureusement, un rombier passait par là et a bien voulu m'affranchir."

Rombière
femme, généralement vieille
"J'avais pas fais gaffe en garant la bagnole ; il y avait une grosse flaque d'eau le long du trottoir. A peine sorti de la voiture, une rombière s'est jetée sur moi, en vociférant et en branlant son pépin devant mon visage. D'une pichenette je l'ai envoyée valdinguer sans ménagement."

Ronfleur
téléphone
"Cela fait longtemps qu'on a eu de ses nouvelles Donnes-y un coup de ronfleur pour voir s'il vit toujours."

Roter (en)
être en admiration
"Aussi le michton en rote-t-il quand la gonzesse le fit rentrer chez elle. Au milieu de la carrée, un immense lit en forme de coeur avec des draps en satin rose... Quand même, faire la pute ça devait être rentable."

Rougnotter
sentir mauvais
"Je connaissais un gars propre sur lui. Rien à dire. Sauf quand il enlevait ses pompes... J'ai jamais compris comment on pouvait rougnotter aussi fort des pinceaux !"

Roupie (de sansonnet)
quantité négligeable
"Mon poteau avait le jeu dans le sang. A côté de lui, je n'étais que de la roupie de sansonnet."

Rouquemoute
rouquin(e) ou vin rouge commun
"J'avais pas bien vu hier soir dans le noir, quand elle est arrivée. Par contre ce matin, à la lumière du jour, je la découvre, mignonne rouquine, à rendre dingues furieux toute une étable de boeufs."

Rouscailler
protester
"Si l'OM perdait encore une fois, les supporters allaient rouscailler dans les tribunes."

Rouste ou Roustée
correction infligée à qqn
"S'il continue ses conneries, je m'en vais lui coller une rouste !"




S

Sabord (coup de sabord)
coup d'oeil rapide
"Je surveillais ma femme du coin de l'oeil. Le coup de sabord qu'elle venait d'échanger avec son voisin en disait plus long que tous les discours."

Sabot
bateau, véhicué ou appareil sans valeur
"La guimbarde au Cécel tenait plus de la poubelle. A la moindre côte, c'est tout juste s'il fallait pas descendre pour pousser. Un vrai sabot !"

Sachem (grand)
personnage important
"On nous avait prévenu par une note de service. Le grand sachem débarquait dans 3 jours sur le chantier, avec tout un aéropage dans sa suite. Attention : pas de shorts, nais et autres marcels ! Le mot d'ordre : tous sapés a mort ! "

Saignant
énergique, violent
"L'entrevue entre le singe et les gars du syndicat fut saignante. Pas une avancée, chacun resta sur ses positions. On était reparti pour 1 semaine de plus."

Sainte-touche
jour de paie
"Aujourd'hui, c'est la sainte-touche. Ce soir les rades et clandés feront le plein. L'aspine filera des pognes plus vite que les proprios le voudraient. C'est dur, mais c'est comme cela !"

Salamalec
politesses exagérées
"Celui-ci, avec ses salamalecs, il commençait sérieusement à me chauffer. Avec sa gueule de faux témoin et ses pieds en d' dans, il collait pas avec l'image qu'il croyait donner avec ses minauderies."

Saligaud
individu malhonnête, déloyal
"Je l'avais pris pour un gars réglo et je lui avais tout raconté. Le saligaud s'est empressé d'aller tout raconter aux interessés. J'avais bonne mine après cela."

Salingue
sale (au physique ou au moral)
"J'avais jamais vu une cloche aussi dégueulasse. Il repoussait à plus de 10 mètres. Salingue comme pas permis !"

Salsifi
doigt
"Il me tendit une main moite avec des salsifis tout boudinés. J'eu l'impression de serrer une éponge."

Sape, Saper
habillement, habiller
"Y' a pas à dire, l'Elégant était toujours sapé à mort. Pas un faux pli, pas une tache. Nickel !"

Sapin
taxi
"Le portier de l'hôtel me héla un sapin."

Saton (coup de)
coup de pied
"Les gars m'avait vraiment cassé les couilles. Je lui ai filé un pain et il s'est retrouvé à terre, en se tordant pour reprendre sa respiration. Fou de colère, je pouvais plus m'arrêter. Les coups de saton lui pleuvaient dessus , sur la gueule, dans le ventre, dans les côtelettes. Les potes sont finalement venus me retenir... Laisse tomber ! il a eu son compte."

Saucisse
imbécile
"Incapable de lire un plan, c' t' andouille avait foiré une pièce urgente . Pourtant à le voir comme cela, il faisait loin d'être une saucisse. Comme quoi ..."

Saute-au-rab
glouton
"Il avait fait une grosse connerie. Sûr, son supérieur allait lui tomber sur le paleto comme un saute-au-rab sur une supplément de lentilles à la cantoche."

Savon (passer un ou recevoir un)
réprimander ou être réprimander
"J'étais convoqué dans le bureau du directeur. A peine entré, la patron me passa un savon. Je ne comprenais pas ce dont il s'agissait, rentrant juste de vacances. Bien sûr, personne n'avait jugé bon de m'affranchir."

Schlague
fouet, cravache, matraque
"Les manifs étaient souvent réprimées à grands coups de schlague. Si cela ne suffisait pas, on sortait les grenades fumigènes, les lances à incendi et en dernier ressort, les fusils avec balles en cahoutchouc."

Schlinguer
puer, sentir mauvais
"Nous sommes entrés dans l'estaminet face à la gare. On s'est retrouvé dans une salle sombre, mal aérée, qui schlingait le graillon. On s'est vite trissé de là, pour se mettre à la recherche d'un estanco digne de ce nom."

Schlipoter
puer, sentir mauvais
"Dans l'écurie, les litières ne devaient pas souvent être changées. Si le box en voulait, il fallait qu'il approche. Ca schlipotait sec !"

Schlof
lit
"Ce soir entrainement de rugby. J'avais pris de bonnes résolutions : après l'entrainement, diner léger, un DVDet au schlof !"

Schmecter
sentir
"Ca schmectait pas la soupe, ni le graillon. On se demandait bien ce qui mijotait sur le feu."

Schnouper
boire
"Avec ce qu'il schnoupait, on se demandait comment il arrivait encore à rentrer à la maison sans tomber raide avant."

Schproum
tapage
"Il était minuit passé et l'angliche du dessous menait un schproum de tous les diables. Patient, j'attendis que le pataquès s'arrêta de lui même. Balpeau ! Finalement, 20 minutes plus tard je lui filais un coup de ronfleur pour lui demander de baisser le micro."

Scoumoune
malchane persistante, mauvais oeil
"Gros Guy, on en voulait plus avec nous. Il portait la scoumoune et arrivait à filer le bourdon à toute l'équipe."

Scribouillard
petit fonctionnaire employé aux écritures
"En sortant de tôle, Gisèle m'avait trouvé une petit boulot de scribouillard dans un cabinet comptable. C'était toujours mieux que rien, et cela me permettrait d'attendre le gros coup et évitant de trainer dans les rues à faire des conneries."

Sêcher
boire rapidement
"J'avais une soif du tonnerre. J'ai sêché un premier pastaga, histoire de reprendre des couleurs. Aussitôt, j'en reprenait un pour apprécier ."

Sécot
sec, maigre
"On avait passé une annonce pour des gros-bras en vue d'un démenagement. Le premier candidat était tout sécot et payait pas de mine. Je me demandais s'il savait lire..."

Seulabre
seul
"J'allais passer un mois seulabre à la maison. Tranquille, je pourrais alors mettre les bouchées doubles pour finir les projets en cours."

Siffler
boire
"Avec leurs têtes à siffler des cannettes, jamais je ne leur confierais le bar 5 minutes. Comme ils avaient la gorge taillée dans l'éponge, j'avais peur qu'ils fassent un trou dans les stocks."

Singe
patron
"La sainte-touche pour les singes, c'était un jour sans."

Sinoque
fou
"A force de rester à rien foutre, je devenais sinoque. Moi, il me fallait de l'activité pour pas devenir con."

Siphonné
fou, esprit dérangé
"Il est complètement siphonné ! Me proposer cela, à moi ! Quand même, il en avait dans le calebard."

Slibar
slip
"Toc toc ! J'ouvre, et je tombe sur la voisine du dessous un slibar à la main. En ramassant le linge à sêcher, j'ai dû le faire tomber sans m'en apercevoir. Heureusement que ma marida était pas là !"

Solo
seul
"A partir de maintenant, les coups je les ferais solo. Les assoces commencent à me coûter trop cher."

Sophie (faire sa)
faire des manières, être maniéré
"Allez ! Fais pas ta sophie ! Viens boire un coup !"

Sorbonne
tête
"Te casses pas la sorbonne, on va trouver l'entrepot. Y suffit de tomber sur un rombier pas trop décati, et il nous indiquera le cap à suivre pour y arriver."

Sorgue
nuit
"Après deux sorgues passées avec elle, je me sentais bien d'en passer une troisième."

Sorlot
soulier
"Le gars était bizarre. Il était sapé d'un costard impec, mais il portait des sorlots complétement cuits. J'avais dans l'idée, qu'avec son air bonasse, il voulait nous repasser."

Soudure
argent
"Dans trois jours je t'envoie mon comptable encaisser la soudure."

Soupeur
maniaque pratiquant l'urolagnie
"Y' avait qu'à faire le tour des urinoirs. Sûr on trouverait un croûton de pain dedans. Y' aura plus qu'à attendre le soupeur. "

Sourdingue
sourd(e)
"Complètement sourdingue le vioque. J'avais beau lui causer dans le poste, il n'y comprenait rien."

Soute
fille facile
"La Jeanine, une vraie soute. Y' avait que le dur qu' était pas passé dessus !"

Stiff
clochard
"A cette heure, à part nous et les stiffs, pas un chat en ville."

Système (taper sur le)
agacer, énerver
"Ils commençaient à me taper sur le système avec leur nouveau règelement. On pouvvait plus rien faire. Faits aux pattes !"




Poésies

Après la torchée
(d'après le poème "Après la bataille" de Victor Hugo)

Mon dab ce brave mec un tantinet jobard,
Flanqué d'un arcandier qui en valait deux,
Se trimballait le soir après la torchée,
Dans la cambrousse parsemée d'aminches qui en avaient pris un coup.
Tout à coup, il esgourda un bruit mou.
C'était un espingot du troupeau en débine,
Qui se trainait craspec et hideux,
En mouillant de la terrine et en réclamant du résiné.
Mon daron, la larme à l'oeil, tendit à son larbin un fiole de gnôle,
En disant "Donne un gorgeon à l'astèque".
Soudain, l'Arbicot argougna un soufflant qu'il planquait dans son paletot,
Et visa mon vieux entre les mirettes en criant "Gare au tas !".
La valda passa si près que le bitos de l'ancien démurgea,
Et que le canasson éjacula des croupières.
"Rince lui quand même le plomb" débloqua mon vieux.


Le corbac et le Robard
(d'après le poème "Le corbeau et le renard" de Jean de la Fontaine)

Un mahousse corbac dans un arbre planqué,
S'enfilait par la tronche un coulant baraqué.
Un r'nard qu'était marle et qu'avait du blaire,
Vint y cirer les pompes pour lui faire son affaire.
"Salut du corbac ! Tu sais qu't'es vachement carrossé,
Avec ton costar chicos et toujours bien brossé !
Sans déconner, si tu jactes aussi bien que t'es sapé,
T'es le mecton à la redresse du feuillu d'ce loinqué."
Aussitôt, le serin esgourdant c'te salade,
Pour mettre le paquet et larguer une aubade,
Débloque le verrou et paume son casse-graine.
En piquant le calendos, l'fox lui bonnit : "Tu m'fais de la peine !
Si t'étais moins tarte, t'aurais lu La Fontaine,
Et t'aurais su qu'on parle pas la bouche pleine !"
Le corbac complètement refait et vachement déconfit,
Jura qu'à c't'heure, il tortorerait dons son lit !
retour à la table de renvoi